日本的過年習俗

今天我向大家介紹日本的過年習俗。



首先介紹“初詣”吧。“初詣”的意思是新年的第一次拜神。人們祈禱新的一年平安無事。有些寺廟和神社向參拜者提供有辟邪功能的甜米酒、神酒。


從除夕晚上至元旦，寺廟的鐘樓會敲響“除夕之鐘”。據說人有108個煩惱，為了消除這些煩惱，迎來新的一年，所以敲鐘108次。


現在，日本的日常生活中很少有穿“和服”（日本的傳統衣服）的機會，可是在過年之際，會有許多人穿著“和服”去“初詣”。

日本的神社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　“鳥居”（神社大門）

兵庫的寺廟和神社

《挪威的森林》和砥峰高原

著名作家村上春樹的小說《挪威的森林》已改編為電影，並於12月11日（禮拜六）起在日本公映。


這部電影的外景地是兵庫縣神河町峰山高原和砥峰高原。

被山脈圍繞的峰山高原，以“芒草”而著名的砥峰高原，都在電影裏美麗無比，給觀眾留下了深刻的印象。






電影官方網站為觀眾提供預告片。

預告片開頭的美麗綠色場面和後面的雪中景色就是在峰山高原和砥峰高原拍攝。
 
電影《挪威的森林》官方網站（日文） （請點擊“予告編”）

介紹神戶和兵庫的影片完成了！

紐約時報網站上開始了“Show Us Your City”（介紹你的城市）的活動。任何想介紹自己居住城市的人都可以參加這項活動。拍攝影片後投稿給紐約時報，有可能被採用並在網站上介紹。




我認為這也是一個向全球介紹兵庫的好機會，就嘗試拍了一下。由於我是第一次拍影片，於是選擇離市區最近，最有名的三宮和元町附近。

裝飾冬天的神戶“神戶Luminarie（神戶彩燈節）”

第16屆光明之盛會“神戶Luminarie（神戶彩燈節）”將於12月2日至13日的12天裏，在舊居留地以及東遊園地（神戶市中央區）舉辦。

“神戶Luminarie（神戶彩燈節）”是為了追悼阪神淡路大震災的遇難者，於發生大震災的1995年12月首次舉辦。

後來為了讓人們切記震災的記憶，每年12月都舉辦，如今已成為冬天的代表性活動，象征著神戶市民的希望。

　 <光明之拱門>

美食指南書《米其林指南 京都大阪神戶2011》現在上市！

大家都知道《米其林指南》吧？這是由法國輪胎公司米其林出版的關於酒店和食肆的指南書，為汽車旅遊提供資訊而於1900年發刊。
舉世聞名的《米其林指南》首次介紹了神戶的著名餐廳。

《米其林指南 京都大阪神戶2011》

山陰海岸地質公園成功入選世界地質公園！

2010年10月3日，山陰海岸地質公園（San’In Kaigan Geopark）成功入選世界地質公園並加入了世界地質公園網路。
在此之前，日本的三個地質公園（洞爺湖有珠山地質公園、絲魚川地質公園、島原半島地質公園）已入選世界地質公園。
山陰海岸地質公園成為日本第四個世界地質公園了。


---什麽是地質公園？---

“地質公園” 是以其地質科學意義、珍奇秀麗和獨特的地質景觀為主，融合自然景觀與人文景觀的自然公園。
在聯合國教科文組織的支持下，主要在歐洲和中國發展。
山陰海岸地質公園跨越兵庫縣、京都府和鳥取縣，而這三府縣正在攜手展開有關地質公園的各種項目。


〔リンク先〕山陰海岸地質公園推進協議會San'in Kaigan Geopark Promotion Council

http://sanin-geo.jp/en/index_english.html（英文）

南淡路義工導遊進修

前些日子我跟兵庫縣的Volunteer Guide（義工導遊）一起參加了在南淡路市舉行的義工導遊進修旅行。


約60名志願者參加了兩天一夜的進修，非常熱鬧。
第一天我們爬了三熊山，參拜了自凝島（Onokoro）神社。那天的壓軸節目是參觀“都美人酒造”工廠並試飲了日本酒，還觀賞了海螢。

跟義工導遊爬三熊山