2011年10月20日 星期四

【體驗藝術&文化】體驗制做“蜻蜓玉”(玻璃珠)

【體驗藝術&文化】系列第二集是體驗制做“蜻蜓玉”(琉璃珠)。
這次在神戶市的“kobe lampwork glass museum(神戶蜻蜓玉美術館)”體驗了用玻璃制做“蜻蜓玉”(琉璃珠)。

“蜻蜓玉”(琉璃珠)
 
kobe lampwork glass museum(神戶蜻蜓玉美術館)

“蜻蜓玉”指的是手工制做的玻璃珠,由於形似蜻蜓的復眼,日語中有蜻蜓玉的美稱。
過去的蜻蜓玉是用煤油燈加工的,所以英文叫做Lampwork。


2011年10月14日 星期五

【體驗藝術&文化】體驗“丹波立杭燒”陶瓷製作

這次的主題是【體驗藝術&文化】系列,第一集是體驗“丹波立杭燒(丹波立杭陶瓷)”陶瓷製作。

兵庫特產的“丹波立杭燒(丹波立杭陶瓷)”是日本六大古窯之一,在筱山市內散布著約60家陶工。丹波地區早在八百年前就開始生產陶瓷,是名副其實的日本陶瓷之鄉。


“丹波立杭燒”是在利用傾斜地形建造的“登窯”裏燒制,燒制完成需要約60小時,溫度高達1300攝氏度。“丹波立杭燒”的燃料是松柴,由於高溫燒制,松柴灰撒落在陶瓷上後與釉藥融合產生窯變,呈現出“灰被”(被灰覆蓋)的現象。因此燒制出的每一件作品都有不同顏色和花紋,這就是“丹波立杭燒”的最大特點。
另外“丹波立杭燒”自開窯以來的八百年間主要都是制做日常用品,具有樸實無華的獨特風格。

丹波立杭燒(丹波立杭陶瓷)


“登窯”  


“灰被”  



2011年10月3日 星期一

理解日本的木質結構建築

大家好,我叫Jan,是一名大學生,正在兵庫觀光協會實習。今天由我帶著大家一起去親近和感受一下日本的建築文化。

我訪問了“竹中大工道具館”(竹中工務店木工工具博物館)。“竹中大工道具館”設立於1984年,在這裡不僅可以參觀建造日本傳統木質建築的木工工具,還可以用五官來感受木質結構建築。請大家隨我一道打開凝聚了木匠技藝與匠心的木工工具博物館的大門吧!