【春天的花】在神戶市立王子動物園賞櫻花

神戶市內有很多賞櫻勝地，今天向大家介紹其中的一個景點。在這裡不僅可以賞櫻，還可欣賞可愛的大熊貓。這就是神戶市立王子動物園。

Hunter故居

【平清盛】歷史館

NHK大河電視劇《平清盛》正在日本熱播。
與此同時，在神戶也開放了在上次的blog裏介紹過的“電視劇館”和今天向大家介紹的“歷史館”！

“歷史館”位於新川運河的河畔。
此地曾經有平清盛重建的古代港灣“大輪田之泊”。 “大輪田之泊”歷史悠久，現在的神戶港是在“大輪田之泊”的基礎上發展起來的。
“大輪田之泊”也是日宋貿易繁榮的窗口，可以說是與平清盛有著深厚淵源的地區！

“歷史館”

【當地美食】“炒面飯” (Sobameshi)＆“鹵牛筋蒟蒻” (Bokkake)

“炒面飯” (Sobameshi)和“鹵牛筋蒟蒻” (Bokkake)是神戶市長田區的當地美食。

據說“炒面飯”的起源是工廠的女工們在什錦燒店裡加熱便當裏的飯時，在米飯裏混入面一起炒，再放入醬汁調味做出來的菜。
長田人愛吃面食，正因如此，才會創造出將面、米飯和醬汁融合在一起的長田地區的獨特味道。

“鹵牛筋蒟蒻”是把牛筋和蒟蒻切成小塊，煮成甜鹹口味的菜。“鹵牛筋蒟蒻”可以放在什錦燒、烏冬面、咖喱裏，口感更加脆生生。

長田的車站前到處都能看到“炒面飯”和“鹵牛筋蒟蒻”的招牌……

【體驗藝術&文化】體驗制做“蜻蜓玉”（玻璃珠）

【體驗藝術&文化】系列第二集是體驗制做“蜻蜓玉”（琉璃珠）。
這次在神戶市的“kobe lampwork glass museum（神戶蜻蜓玉美術館）”體驗了用玻璃制做“蜻蜓玉”（琉璃珠）。

“蜻蜓玉”（琉璃珠）
　

kobe lampwork glass museum（神戶蜻蜓玉美術館）

“蜻蜓玉”指的是手工制做的玻璃珠，由於形似蜻蜓的復眼，日語中有蜻蜓玉的美稱。
過去的蜻蜓玉是用煤油燈加工的，所以英文叫做Lampwork。

【戶外活動】系列 神戶馬拉松大賽2011

2011年11月20日（禮拜日）將舉行第一屆神戶馬拉松大賽。
此次馬拉松大賽的主題是“感謝與友誼”。

通過向世界各地的受災民眾展示兵庫和神戶災後重建的成果和風貌，分享應對地震災害的經驗和教訓，從而與世界人民共享喜悅，分擔哀傷。
在此次大賽中，參賽者和觀眾將共享跑完全程、達成目標的喜悅，通過馬拉松特有的力量向災區民眾打氣。

參賽者可以享受在神戶美景中慢跑的樂趣，觀眾在鼓勵參賽者的同時也可遊覽神戶。

神戶馬拉松大賽2011

【美食】 灘之酒

美食系列之4：今天向大家介紹“灘之酒”
“灘之酒”指的是在“灘五鄉”釀造的日本酒。

現在的神戶市灘區和西宮市自古以來就聚集了許多了酒藏（釀酒廠），“灘五鄉”是這些地區的總稱。
五個“鄉”（西鄉、御影鄉、魚崎鄉、西宮鄉、今津鄉）裏集中著很多酒藏。
“灘五鄉”的釀造量及銷售量占日本清酒總產量的三分之一，是日本第一的造酒處。

“灘五鄉”的酒藏

“天空的白鷺”開始開放參觀了

3月26日姬路城大天守閣修復設施“天空的白鷺”開始開放參觀了。

世界文化遺產姬路城現在正在進行修復工程。
現已建成覆蓋大天守閣（望樓）的“鷹架屋”（日語：素屋根），並在鷹架屋裡設置電梯。
修復工程期間，遊客可以從特別的角度參觀大天守閣。

“天空之白鷺”

Yodoko迎賓館的“雛人形”

大家看過日本的“雛人形”（女兒節錦衣人偶）嗎？


每年3月3日是日本傳統的女兒節，為了祈禱女孩們的健康成長，通常會舉行各種慶祝活動。

而“雛人形”就是作為女兒節擺飾的傳統錦衣人偶。一般的人偶陳列是以“男雛”和 “女雛”為中心，另外還擺放“三人官女”（三位宮女） 、“五人囃子”（五位宮廷樂師）等。

今天向大家介紹Yodoko迎賓館的“雛人形”。

Yodoko迎賓館的“雛人形”

體驗明石海峽大橋“Bridge World”

明石海峽大橋全長3911公尺，橋墩跨距1991公尺，是世界最長的懸索橋。*




橋塔高為298.3米，與東京塔（332.6公尺）不相上下。

為了讓大家更深入了解明石海峽大橋，每年定期舉辦參觀體驗團，遊客可以在橋上“閑庭信步”，還可以上到橋塔的塔頂“指點江山”。

 
 

明石海峽大橋

今天就為大家介紹這個參觀體驗團——“明石海峽大橋Bridge World”（ 明石海峽大橋的世界） 。

《挪威的森林》和砥峰高原

著名作家村上春樹的小說《挪威的森林》已改編為電影，並於12月11日（禮拜六）起在日本公映。


這部電影的外景地是兵庫縣神河町峰山高原和砥峰高原。

被山脈圍繞的峰山高原，以“芒草”而著名的砥峰高原，都在電影裏美麗無比，給觀眾留下了深刻的印象。






電影官方網站為觀眾提供預告片。

預告片開頭的美麗綠色場面和後面的雪中景色就是在峰山高原和砥峰高原拍攝。
 
電影《挪威的森林》官方網站（日文） （請點擊“予告編”）

山陰海岸地質公園成功入選世界地質公園！

2010年10月3日，山陰海岸地質公園（San’In Kaigan Geopark）成功入選世界地質公園並加入了世界地質公園網路。
在此之前，日本的三個地質公園（洞爺湖有珠山地質公園、絲魚川地質公園、島原半島地質公園）已入選世界地質公園。
山陰海岸地質公園成為日本第四個世界地質公園了。


---什麽是地質公園？---

“地質公園” 是以其地質科學意義、珍奇秀麗和獨特的地質景觀為主，融合自然景觀與人文景觀的自然公園。
在聯合國教科文組織的支持下，主要在歐洲和中國發展。
山陰海岸地質公園跨越兵庫縣、京都府和鳥取縣，而這三府縣正在攜手展開有關地質公園的各種項目。


〔リンク先〕山陰海岸地質公園推進協議會San'in Kaigan Geopark Promotion Council

http://sanin-geo.jp/en/index_english.html（英文）

丹波路---美食與藝術之秋

日本有一句話說；“食欲之秋”。

秋天是收割農產品的季節。特別在山溝裏，栗子、松茸、黑豆等各種各樣的山珍點綴秋天。日本也有諺語“秋高馬肥（秋高氣爽，馬匹肥壯），是吃很多美食，準備迎接冬天到來的季節。

今天我們給大家介紹位於兵庫縣的北部，接壤京都府的丹波地區的秋天活動。大家一起享受秋天的美味吧！

<丹波篠山美食節>
10月9日（禮拜六）-10月24日（禮拜日）

<丹波Marugoto味覺節>
10月23日（禮拜六）-10月24日（禮拜日）

今年的美食節裏，每天都可以品嘗“秋天的味覺”！！
使用黑毛豆、丹波栗子、山藥等代表丹波篠山的各種特產製作的眾多美食，請遊客分享“美味丹波”。秋天就是丹波篠山的季節，美食使整個篠山滿城笑臉。別錯過“丹波篠山特色的美味”啊！

地址：篠山城址附近
交通：從JR篠山口站乘坐神姬Green巴士（前往篠山營業所），在篠山本町下車。
時間:10:00-18:00（入場截止時間17：30）
禮拜五至六10:00-20:00（入場截止時間19：30）
TEL:079-552-1111 （丹波篠山美食節實行委員會）
URL：http://tourism.sasayama.jp/info/experience/708.html

丹波栗子

兵庫縣參加上海世博會了！

2010年7月9日至7月12日的4天，以兵庫縣知事井戶敏三為團長的“兵庫縣觀光宣傳團” 赴滬參加上海世博會並介紹了兵庫縣的種種魅力。

　　

兵庫縣觀光展示區