山陰海岸地質公園成功入選世界地質公園！

2010年10月3日，山陰海岸地質公園（San’In Kaigan Geopark）成功入選世界地質公園並加入了世界地質公園網路。
在此之前，日本的三個地質公園（洞爺湖有珠山地質公園、絲魚川地質公園、島原半島地質公園）已入選世界地質公園。
山陰海岸地質公園成為日本第四個世界地質公園了。


---什麽是地質公園？---

“地質公園” 是以其地質科學意義、珍奇秀麗和獨特的地質景觀為主，融合自然景觀與人文景觀的自然公園。
在聯合國教科文組織的支持下，主要在歐洲和中國發展。
山陰海岸地質公園跨越兵庫縣、京都府和鳥取縣，而這三府縣正在攜手展開有關地質公園的各種項目。


〔リンク先〕山陰海岸地質公園推進協議會San'in Kaigan Geopark Promotion Council

http://sanin-geo.jp/en/index_english.html（英文）

南淡路義工導遊進修

前些日子我跟兵庫縣的Volunteer Guide（義工導遊）一起參加了在南淡路市舉行的義工導遊進修旅行。


約60名志願者參加了兩天一夜的進修，非常熱鬧。
第一天我們爬了三熊山，參拜了自凝島（Onokoro）神社。那天的壓軸節目是參觀“都美人酒造”工廠並試飲了日本酒，還觀賞了海螢。

跟義工導遊爬三熊山

學習西宮的日本酒和歷史吧！

大家好！前幾天我去了西宮市。
西宮市位於兵庫縣的東南部。坐火車去也很方便，從大阪或神戶只需要15分鐘。
在西宮有供奉財神的西宮神社和“灘五鄉”。 “灘五鄉”是位於神戶和西宮之間，許多酒窖星散分布的地區，而五鄉中的“今津鄉”和“西宮鄉”就在西宮市！

 <西宮神社>

西宮神社是供奉福神“戎（Ebisu）”的神社，也是日本全國戎神的總神社。本地人親切地稱祂為“戎san（Ebe-ssan）”。每年正月舉行的“十日戎”（祈禱生意興隆和五谷豐登的節日）時，神社裏擠滿了150萬的參拜者。不過平日的院子裏很肅靜，散散步會很舒服。

日本最古老的溫泉------有馬溫泉

有馬溫泉位於兵庫縣神戶市，是日本有名的最古老的溫泉。據說在江戶時代，有馬溫泉已位居當時的溫泉排行榜首位—— “西大關”。

有馬溫泉 天神泉源

丹波路---美食與藝術之秋

日本有一句話說；“食欲之秋”。

秋天是收割農產品的季節。特別在山溝裏，栗子、松茸、黑豆等各種各樣的山珍點綴秋天。日本也有諺語“秋高馬肥（秋高氣爽，馬匹肥壯），是吃很多美食，準備迎接冬天到來的季節。

今天我們給大家介紹位於兵庫縣的北部，接壤京都府的丹波地區的秋天活動。大家一起享受秋天的美味吧！

<丹波篠山美食節>
10月9日（禮拜六）-10月24日（禮拜日）

<丹波Marugoto味覺節>
10月23日（禮拜六）-10月24日（禮拜日）

今年的美食節裏，每天都可以品嘗“秋天的味覺”！！
使用黑毛豆、丹波栗子、山藥等代表丹波篠山的各種特產製作的眾多美食，請遊客分享“美味丹波”。秋天就是丹波篠山的季節，美食使整個篠山滿城笑臉。別錯過“丹波篠山特色的美味”啊！

地址：篠山城址附近
交通：從JR篠山口站乘坐神姬Green巴士（前往篠山營業所），在篠山本町下車。
時間:10:00-18:00（入場截止時間17：30）
禮拜五至六10:00-20:00（入場截止時間19：30）
TEL:079-552-1111 （丹波篠山美食節實行委員會）
URL：http://tourism.sasayama.jp/info/experience/708.html

丹波栗子

神戶和阪神淡路大震災

神戶市是兵庫縣人口最多的城市。
從大阪坐火車（新快速電車）過來只需要20分鐘。
逛街買東西，吃各國美食都非常方便。

在日本，神戶作為時髦的城市而出名，對喜歡藝術和時尚服裝的人來說是最酷的地方。神戶也經常登上日本人最想居住的城市排行榜的前列。

世界各國的珍稀植物！“奇跡之星之植物館”

大家知道位於兵庫縣淡路市的“縣立淡路夢舞臺溫室 奇跡之星植物館”嗎？這座溫室於2000年開張，以“人與自然的共生”為主題，是日本規模最大的溫室之一。其設計者是日本建築家安藤忠雄先生。他的設計受到國內外的高度評價，並於1995年獲得了普利茲克建築獎。淡路夢舞臺的幾乎所有建築都是安藤忠雄先生設計的。可以同時享受自然和藝術的奇跡之星之植物館，在日本也是非常罕見。

<奇跡之星之植物館內部>