【平清盛】歷史館

NHK大河電視劇《平清盛》正在日本熱播。
與此同時，在神戶也開放了在上次的blog裏介紹過的“電視劇館”和今天向大家介紹的“歷史館”！

“歷史館”位於新川運河的河畔。
此地曾經有平清盛重建的古代港灣“大輪田之泊”。 “大輪田之泊”歷史悠久，現在的神戶港是在“大輪田之泊”的基礎上發展起來的。
“大輪田之泊”也是日宋貿易繁榮的窗口，可以說是與平清盛有著深厚淵源的地區！

“歷史館”

【平清盛】 “電視劇館”

2012年1月NHK大河電視劇《平清盛》開始播出了。

與此同時，1月21日在神戶也開放了新的旅遊景點--《平清盛》“電視劇館”。遊客在此可親自體驗大河電視劇的世界。
今天我就向大家介紹一下“電視劇館”。


在JR神戶站下車後乘扶手電梯下樓，就有“電視劇館”的標識（如下面的照片）。
直走乘扶手電梯上樓可以看到“電視劇館”的入口。

JR神戶站附近的標識

【平清盛】 NHK大河電視劇《平清盛》開始播出！誰是平清盛？

日本的NHK大河電視劇是以歷史人物為主角的電視連續劇，頗受觀眾喜愛。每周日晚上很多日本人都守在電視機前觀看。

就像看了電影《羅馬假日》（又名《金枝玉葉》）後，很多遊客去羅馬看看拍攝地點一樣，大河電視劇對於觀光旅遊的影響也非常大。故事發生的地點、拍攝的外景地、與主角有著深厚淵緣的地方都會成為旅遊熱點，吸引眾多遊客。

2012年大河電視劇的主角是平清盛，他和兵庫縣、神戶市等地有著很深的關系，兵庫縣內正在掀起平清盛熱！

那麽，平清盛到底是什麽人？

誰是平清盛？

新年快樂！

“2012年 賀年卡”

兵庫的縣鳥 鸛鳥

祝大家新年快樂！

我們兵庫觀光協會全體員工今年將繼續努力為外國朋友們提供兵庫的歡樂旅遊資訊。
今後請繼續給予更多的支持。
“兵庫觀光導遊TID blog GO GO 兵庫！”每隔十天更新一次，希望大家繼續關註。

我們衷心祝願大家的2012年會是充滿幸福的一年。

今年的第一個blog主題為“平清盛”。
歷史上的“平清盛”是什麽樣的人物？兵庫有哪些跟“平清盛”有關的景點？

從下一集開始，我們將詳細地介紹給大家，敬請期待！



Soo (Hyogo Tourism Association)

回顧2011年……

今年也只剩幾天了。大家2011年過得怎麽樣？

今年3月東日本發生了前所未有的大地震。在國內外的大力支援下，日本正在逐步踏上災後復興之路。
海外遊客前來日本觀光，給我們帶來了重建災區的力量。我們衷心盼望大家的來臨。
另外，作為經歷過1995年阪神大震災並成功實現重建復興的兵庫縣，將繼續向東北災區提供支持。
我們衷心希望災區的居民早日重建家園。


今年的blog根據美食、藝術、戶外運動等主題進行了連載，不知道大家的感想如何？
我們明年也將繼續發布日本文化和兵庫的觀光資訊，請照常光顧“兵庫觀光導遊TID Blog！”
如果讀者朋友有什麽想知道的話題，盡管告訴我們！

網上聯絡地址
http://www.hyogo-tourism.jp/opinion/

祝大家新年快樂！

Hana（Hyogo Tourism Association)

【當地美食】“炒面飯” (Sobameshi)＆“鹵牛筋蒟蒻” (Bokkake)

“炒面飯” (Sobameshi)和“鹵牛筋蒟蒻” (Bokkake)是神戶市長田區的當地美食。

據說“炒面飯”的起源是工廠的女工們在什錦燒店裡加熱便當裏的飯時，在米飯裏混入面一起炒，再放入醬汁調味做出來的菜。
長田人愛吃面食，正因如此，才會創造出將面、米飯和醬汁融合在一起的長田地區的獨特味道。

“鹵牛筋蒟蒻”是把牛筋和蒟蒻切成小塊，煮成甜鹹口味的菜。“鹵牛筋蒟蒻”可以放在什錦燒、烏冬面、咖喱裏，口感更加脆生生。

長田的車站前到處都能看到“炒面飯”和“鹵牛筋蒟蒻”的招牌……

【當地美食】 “姬路關東煮（Oden）”

今天向大家介紹以姬路城聞名的姬路市的當地美食“姬路關東煮（Oden）”啦！

關東煮（Oden）是將雞蛋、蔬菜、肉類放在加醬油的高湯裏煮的菜，是日本冬天最受歡迎的菜之一。
關東煮人氣頗高，現在連便利店裡也有賣。
普通的關東煮是沾芥末吃的，而“姬路關東煮”是沾生姜醬油吃。這是“姬路關東煮”的一大特點。
“姬路關東煮”在目前日本大熱的“B-1 Grand Prix（大眾美食大獎賽）”裏也非常受歡迎。

為了嘗嘗“姬路關東煮”，我從三宮站坐40分鐘的電車（JR）去姬路了！
不愧是姬路的當地美食，車站附近有很多“姬路關東煮”的餐廳。今天我去的餐廳是已有52年歷史的“灘菊”。
“灘菊”位於很多商店鱗次櫛比的商店街的一隅……

“灘菊”