首先介紹“初詣”吧。“初詣”的意思是新年的第一次拜神。人們祈禱新的一年平安無事。有些寺廟和神社向參拜者提供有辟邪功能的甜米酒、神酒。
從除夕晚上至元旦，寺廟的鐘樓會敲響“除夕之鐘”。據說人有108個煩惱，為了消除這些煩惱，迎來新的一年，所以敲鐘108次。
現在，日本的日常生活中很少有穿“和服”（日本的傳統衣服）的機會，可是在過年之際，會有許多人穿著“和服”去“初詣”。
日本的神社
“鳥居”（神社大門）
兵庫的寺廟和神社
在日本過年時吃“御節料理”。
“御節料理”是跨年前準備好的慶祝菜。每個地方，每個家庭都有獨自的“御節料理”。
一般有魚子、黑豆等，包含了五谷豐收、子孫興旺、身體健康的含義。
“御節料理”
Hana (Hyogo Tourism Association)
在家裡還會擺放“鏡餅”。“鏡餅”是供奉給神靈的兩層圓形年糕。古時侯，鏡子是象征靈魂的神器，因此人們將圓形年糕起名為“鏡餅”，供奉給神靈以祈求神靈賜予生命力。
“鏡餅”
上面介紹了一些日本的過年文化，此外日本還有很多獨特的習俗和文化。元旦期間訪問日本的旅客們，可以親身體驗一下日本過年的樂趣。
我們明年也會繼續向大家介紹日本文化和兵庫的觀光資訊，請繼續關注“Go！Go!兵庫”。
祝大家新年愉快，萬事如意！
我們明年也會繼續向大家介紹日本文化和兵庫的觀光資訊，請繼續關注“Go！Go!兵庫”。
祝大家新年愉快，萬事如意！
Hana (Hyogo Tourism Association)