在神戶街頭舉行東日本大地震募捐活動

為支援東日本大地震的受災民眾，3月29日，兵庫觀光協會在神戶市舉行了募捐活動。

16年前發生阪神淡路大地震時，我們兵庫也收到了來自日本全國各地的許多支援。
我們兵庫觀光協會的員工們懷著感恩之心，與兵庫縣旅館酒店生活衛生同業組合“女將之會”（女老板之會）、兵庫觀光大使“Habatan”（哈娃鳥）一同，向路人呼籲捐款。

日本獨特的賞花文化

今天向大家介紹日本特有的文化，“花見”（賞花）。

每年的3月下旬至4月期間，日本到處都能聽到櫻花的開花資訊，日本人都在熱烈討論什麽時候、去哪裡“花見”。櫻花從古時到現在，在詩歌、文學作品、歌曲裏無所不在，對於日本人來說，櫻花近在咫尺。

東北地方太平洋近海地震相關事宜

作為曾經經歷過阪神淡路大地震的兵庫縣，謹向在此次東日本地震中遇難的人們表示衷心的哀悼，向受災民眾表示由衷的慰問。
在希望災民早日獲得救助、災區早日實現復興的同時，也希望受災民眾可早日重建家園，恢復往日生活。
雖然兵庫和關西地區沒受到地震的影響，但是日本國內外的許多朋友紛紛發來郵電，向災區表示慰問，並詢問兵庫和神戶的受災情況，對此我們表示萬分的感謝。

兵庫縣知事井戶敏三表示，關西地區曾經經歷過阪神淡路大地震，我們將集中所有力量支援災區。
*2011年東北地方太平洋衝地震的兵庫相關資訊（日語）

*日本政府的最近救災情況（日語）
*日本政府的最近救災情況（英語）


Hyogo Tourism Association